Feedback Confirmation

Thank you for submitting your feedback. Someone will contact you as soon as possible.

me ke aloha, The ʻŌlelo Online Team

Puamana

Learn Hawaiian through analysis of the lyrics of this famous song by Charles Farden and his daughter Irmgard Farden ʻĀluli, written for their home Puamana in Lahaina, Maui, in 1937. READ MORE →

Ka and Ke Quiz #1

A short and fun quiz requiring you to test your knowledge of the “KEAO” rule of the kaʻi “ka” and “ke”. READ MORE →

0403R How To Write The ʻOkina

Learn how the ʻokina (glottal stop) is represented in Hawaiian, how to write it, and a little about its written history. Compare the ʻokina character to other characters which look very similar. READ MORE →

0699R Hawaiian Parts of Speech

Look up the terms we use when talking about Hawaiian grammar and learn about their functions. Compare common English parts of speech and their approximate Hawaiian equivalents. READ MORE →