Maui Story

Aloha kākou. Ua hiki mai kākou i Maui! ʻŌlelo ʻia, “ʻO Maui nō ka ʻoi”, a no laila, e huli kākou i ke kumu o ia ʻōlelo.

ʻO Haleakalā ka inoa o ke kuahiwi nui ma ka ʻaoʻao hikina o ka mokupuni. I ka wā kahiko loa, ua kū ʻo Māui ke kupua ma luna o Haleakalā a hoʻomālie ʻo ia i ka ʻauina o ka lā i ka lewa. He kupua ikaika loa ʻo Māui, a he nui nā moʻolelo e pili ana iā ia ma ka Pākīpika nei.

Aia ma ka ʻaoʻao komohana o ka mokupuni kekahi mau kuahiwi kahiko loa. A he nui nā wahi kaulana i nā malihini, e like me Lahaina, Kaʻanapali, Honokōwai, Kahana, Nāpili, a me Kapalua mā.

Ua hiki mai ʻo Kamehameha i Maui ma kahi o ka makahiki 1792, a ua kaua nui nā koa Hawaiʻi me nā koa o Maui, a ua lanalika ʻo Kamehameha mā i ke kaua ʻo Ke Pani Wai o ʻīao. Ma hope mai, hoʻoholo ʻo Kamehameha e hoʻonoho i ke Aupuni i Lahaina, ke kapikala hou o nā mokupuni a pau. Ma laila nō ke kapikala a hiki i ka makahiki 1843.

Ua kaulana ʻo Maui i ia manawa i nā kānaka ʻō koholā ma luna o nā moku haole ʻō koholā. ʻAʻole i makemake nā mikionali iā lākou, no ka mea, ua makemake nui nā kānaka ʻō koholā e inu lama a e paʻina nui i nā manawa a pau me nā wāhine o Maui. No laila, ua nui ka hukihuki i waena o lākou a pau.

I kēia mau lā, ua pau ka hana ʻino i nā koholā. Ma ka mahina ʻo Nowemapa, hōʻea mai nā koholā mai ʻAlaka mai, a noho ma nā kai o Maui mā a hiki i ʻApelila. Inā paha e luʻu ke kanaka i ke kai ma ka ʻaoʻao komohana o Maui, ma Hanakaʻōʻō paha, he hiki ke lohe ʻia nā leo koholā! Kupaianaha!

Aia pū hoʻi ma Maui nā honu a me nā naiʻa, a me nā iʻa like ʻole pū kekahi. No laila, he hana nanea maoli ka luʻu kai ma Maui. A inā ʻaʻole ʻoe makemake e luʻu i loko o ke kai, hiki ke heʻe ma luna pono! ʻO ka heʻenalu kekahi hana maikaʻi ma Launiupoko, Honolua, a me Hoʻokipa mā.

He paʻakikī ka puana pololei ʻana i kekahi o nā inoa wahi o Maui. Eia ka inoa a me kekahi ʻikepili no kekahi mau wahi. ʻO Haʻikū: he wahi mālie, ʻoluʻolu nā kānaka, a nui ka hana mahiʻai o laila. ʻO Kahului: he kūlanakauhale nui, a aia ke kahua mokulele ma laila. ʻO Maʻalaea: ma laila nā moku a me nā waʻa a me ka uapo; holo nā malihini mai Maʻalaea i Molokini no ka luʻu kai. A ʻo Ukumehame, he awāwa nui ma ka ʻaoʻao komohana, a ua kaulana i na makani mai uka.

Please log in to activate the audio player.

Use the buttons below to go the previous item, the help index, or the next item.


Pane mai

Send comments, corrections, or questions about this page to Kumu Kaliko.